电话号码
028-61989659
QQ号码
1686668657
分享到:
首页>日本留学>留学生动态

日本花火大会:夏日东瀛最美的风物诗

发表时间:2016-03-07

成都帝京日语学校整理    来源:外滩画报




晴朗的夏夜,男女们穿着浴衣、蹬着木屐、凭水临风,观赏花火,这绝对是极具江户风情的画面。这次为大家推荐近期将在日本各地举办的 8 场花火大会,带你欣赏日本夏日里最美的风物诗。



日本人眼中的花火,转瞬即逝,“花期”虽短,却是夏日里真正盛开的活物。现今,日本每年至少要举办43场规模较大的花火大会,举办大会的目的可概括为观赏、社交、竞技、经济效应、和平纪念五类。这和早期的日本花火大会并不相同。



▲ 2015日本全国花火大会地图


古时,花火从中国传入日本,而后几乎日本当地的花火大会都与神怪之说有关,祛除邪灵,祈福安泰是当时烟花燃放的主要目的。日本花火大会的起源说法较为统一,始于1717年的水神祭”。江户时代斎藤月岑著《东都岁事记》中这样记载:“从五月二十八日起到八月二十八日止两国桥纳晚凉,并茶馆杂耍店燃放花火,逐夜贵贱群集。”


“水神祭”是从江户时代(1603年~1868年)一直持续举行的传统活动。每年4月3日,在船桥渔港举行祭神和神乐的供奉活动,乘船出海,将五谷撒入海中,祈福出海平安


花火大会是日本人一年之中最期待的活动之一,古今皆是。女生们,约着闺蜜,穿着雅致的浴衣摆弄着身姿;男生们为着能有一段美妙的晚间邂逅而心情荡漾;一大家子去看烟火的,在花火升天那刻,沸腾着,忘却年龄。




外滩君为大家推荐近期在日本各地举办的8场花火大会,带你欣赏日本夏日里最美的风物诗。



关东


1、隅田川花火大会




每年7月最后一个星期六的晚上,数万发造型各异的烟花将东京湾的隅田川周边的夜空点缀得绚烂无比,这就是东京具有代表性的烟花大会隅田川花火大会。


隅田川花火大会从江户时代一直举行至今,已有超过280年的历史,算的上是日本最古老的花火大会之一。古时,在隅田川附近燃放烟花只是江户时代百姓的纳凉习惯,从明治到大正,再到昭和(19世纪后半期)初年,这种节庆活动几乎年年举办。




后期由于周边地区交通量增多、建筑物密集等原因曾一度中断,1978年重新亮相,此后逐渐成为东京夏日里一道固定的风景线。


观赏烟火时,若能听见人流中传来日语“键屋”(即键屋烟花铺)或“玉屋”(即玉屋烟花铺)等吆喝声,那一定是碰上了最Local的老东京们了。据说这样的吆喝声是从“两国川开”烟花大会(隅田川烟花大会前身)上流传下来的习惯,观赏烟花的日本人呼喊竞技烟花铺名字,为呐喊助威。



▲ 2013年隅田川花火大会中途遇上豪雨,不得不中止。主持人在室内撑伞直播,宣布大会中止


隅田川花火大会的举办时间一般颇为固定,是7月的最后一个周六,遇小雨如期进行,如遇暴风大雨才顺延。观赏烟花的最佳位置是东京浅草站附近,由于当地建筑物较为密集,所以最大只能燃放直径约为15公分的烟花,游客需提前寻找绝佳视点,以免碰上极度密集的人流,破坏了观赏烟花的好心情。


时间:7月25日 19:05—20:30

烟火数量:约两万发

地区:東京都墨田区

【第1会场】樱桥下游——言问桥上游

【第2会场】驹形桥下游——厩桥上游

官网:http://sumidagawa-hanabi.com/index.html

浴衣租买:EKIMISE购物中心4楼、7楼等



2、土浦全国花火竞技大会



▲ 烟火名:不死鸟


四大名著、四大发明、四大美女,中国人对“四”钟情;而日本人则偏爱“三”,三名园、三大神器,更有举国知名的三大烟花大会。


江户时代,日本三大烟花大会指的是在三河国的吉田(今爱知县丰桥市)、常陆国的水户(今茨城县水户市)以及甲斐国的市川(今山梨县市川三乡町)这三个地方举行的烟花大会。




如今的日本三大烟花大会分别是:茨城县的土浦全国花火竞技大会(以下简称土浦花火大会)、秋田县的大曲全国花火竞技大会以及新泻县的长冈节大烟花大会。


作为竞技类烟花大会,土浦花火大会意在“炫技”,往往展示许多获得内阁总理大臣奖、经济产业大臣奖、文部科学大臣奖等全国大奖的花火师的最新作品。



▲ 用鱼眼镜头拍摄的花火大会


连续的“咚咚”声后,上万发烟花直逼夜空,在天幕上或成片或零散地炸开。数朵散开的小烟花,被称为“千轮”;短时间内连续绽开的烟花被称为“星”,是烟花大会上活跃气氛必不可少的烟花;如瀑布倾泻的烟花被称为“尼亚加拉”;有的烟花呈圆形,中心却拖着流星般的长尾,这种被称为“菊”;有的烟花绽开后,便如叶子一样飘落直至消失……这些极具创意且制作精美的烟花,让游人不虚此行。



▲ 土浦全国花火竞技大会前外场游行


时间:10 月3日 18:00——20:30

烟火数量:约2万发

地区:茨城县土浦区

【会场】樱川畔(JR常磐线土浦站下车,学园大桥附近)

官网:http://www.tsuchiura-hanabi.jp/



北海道


3、真驹内花火大会



北海道是日本唯一以“道”为名称的行政区划,面积占全国五分之一,而人口只有东京的一半,人口密度极低。在广阔的自然空间内欣赏五彩缤纷的花火,可能是北海道才有的特权。




北海道的冬日有雪祭盛典,夏日有很多的花火大会,白天观光看风景,晚上喝酒赏花火,是北海道旅游的正确姿势。北海道主要的十大花火大会,分布在札幌、登别、富良野、小樽、函馆、旭川等地。真驹内花火大会正是位于札幌的规模盛大的烟花大会。


除此以外,登别的地狱鬼花火也充满了地方传统特色,汤鬼人抱着手筒花火一起喷火的景象十分壮观。传说住在地狱谷内的“汤鬼人”为了世间俗人的幸福而祈祷,并在夏季放花火驱邪。



▲ 地狱谷“汤鬼人”花火


时间:7月19日

地区:北海道札幌市

【会场】真驹内屋外竞技场

数量:2万2千发

官网:www.makomanai-hanabi.com



4、洞爷湖花火大会

洞爺湖 (とうやこ) ロングラン花火大会




洞爷湖位于北海道西南部,是由于火山喷发陷落而形成的湖泊,周遭火山运动活络,有珠山、昭和新山不断冒出浓浓白烟,气势磅礡摄人,是著名的温泉胜地。湖中有中岛、观音岛、弁天岛、馒头岛等四个小岛,是野鸟及虾米的栖息所,也是城里人放风的好出去。



▲ 洞爷湖露天温泉


这里多是来泡温泉的游客,而真正引爆洞爷湖夏日狂欢高潮,则是花火大会。洞爷湖花火大会是日本规模最大的长期花火大会,有长达6个月的观赏期。每年4月28日-10月31日,每晚都有20分钟的烟火燃放时间,450发(每日)烟火在洞爷湖上空轻舞飞扬。



▲ 洞爷湖温泉街夏日其他活动


洞爷湖花火大会的烟火是在行驶的船只上释放的,因此游客只需呆比邻洞爷湖的温泉街上就能看到,如果住宿的温泉酒店和旅馆的位置尚佳,游客甚至能一边在露天风吕中泡温泉,一边仰头看花火烂漫。除了在温泉街的旅馆内看烟花,游客还可以选择到花火观赏船上,追着烟花跑。


时间:4/28(火)~10/31(土) 每晚20分钟

地区:北海道虻田郡洞爷湖町

【主会场】洞爷湖温泉街湖畔

烟火数量:约450发每日



东北


5、大曲全国花火竞技大会

大曲(おおまがり)全国花火競技大会



大曲全国花火竞技大会的历史同样可以追溯到江户时代,明治初期以前的史料记载很少,而当地的诹访神社保存着明治时期大曲全村看烟花的完整画作。


古时,大曲的花火和祭祀是不可分割的。每逢诹访神社有大型祭礼,总要燃放大量的烟火,以慰神灵。随着历史的推演,烟花燃放在祭祀和仪式上的用途逐渐丧失,最终以竞技的方式在当地流传下来。



▲ 诹访神社保存着明治时期大曲全村看烟花的完整画作


明治43年(1910年),当地举办了的首届烟花评选会,日本东北的所有花火师都汇集于此,共同设计制造新型的精美烟花,这是划时代的集会,也是大曲全国花火竞技大会前身。


如今,大曲的花火大会、土浦的花火大会以及三重县的伊势神宫奉纳全国花火大会(伊势神宫奉纳全国烟花大会),并称为“日本三大競技花火大会”,是日本最重要的花火比赛。



▲ 2014大曲花火大会开幕式


时间:8月22日

花火数量:1万2发

地区:秋田县大仙市

【会场】大曲雄物川河川绿地公园



信越·北陆


6、诹访湖祭湖上花火大会




诹访湖祭湖上花火大会位于甲信越地区的长野县,于每年八月中旬举办,其烟花发射数量及规模均为日本之首。


诹访湖祭湖上花火大会由来已久,它始于1949年战后混乱之时,为了使市民对未来抱有希望、早日恢复信心而开展。




全长约2公里的大型烟火接连不断,宛如水上的尼亚加拉大瀑布般壮观。4万发烟火齐放,在湖面上的美丽夜空中盛大绽放。烟火发出的巨大响声在四周山间回绕,极具震撼效果,非常令人难忘。


主办方提示称,烟花汇演当日非常拥挤,公园附近的交通功能将会全部瘫痪。停车位较少,推荐搭乘便捷的公共交通,电车至JR中央本线上诹访站下车徒步8分钟即可到达。


烟火大会当日,游客可以携带一只收音机,从早上6点到晚上12点,可通过调频FM(76.9MHz)收听烟火发射信息、停车场信息等等。若有智能手机,也可在应用商店内下载免费应用进行收听。门票方面有木板搭的看台席位出售,票价分别为成人3000日元和儿童1500日元。



在每个供游客进出的大门附近,都设有临时厕所,共300多间。然而,本次花火大会的观众预计多达50万人次,每年厕所前都大排长龙,女性尤其需要提早准备。


时间: 8月15日 19:00~21:00

烟火数量:约四万发

地区:长野县冈谷市

【会场】诹访湖

官网:http://www.suwako-hanabi.com/

浴衣租买:

La mancha 长野县诹访市清水1‐6‐26 

Loops Hai 长野县诹访市湖岸通3‐7‐6



海·近畿


7、远州花火大会




远州花火大会无论从规模上还是质量上,都属日本国上乘。它的另一功能是全国花火名人选拔竞技大会,日本烟火艺术协会旗下的优秀花火公司纷纷派出最为优秀的花火师们,他们将亮出十八般武艺,为游客带来难忘的绚烂光彩。


远州花火大会追求的是集多样性和豪华性为一体的日式传统烟花,开场前的夜晚如同白昼。开场后,音乐、色彩和风向相结合,极具身临其境的现场感。星花四射的花火,首尾相接,最后组合成极大的花朵,盛放于夜空。



▲ 穿着浴衣的少女放花灯


今年的远州花火大会颇具亮点,将会以戏剧性的方式来呈现整场烟花。广播剧式的故事、娱乐的感觉,与音乐花火交相辉映,带给游客不一样的体验。


和音乐完全吻合的烟火,在全国范围内,也是为数不多的一次尝试。静谧的曲调时使用静谧的烟火,重音的地方万箭齐发。也就是说,这是一场烟花和音乐的合作秀。


今年是德川家康去世400周年,丰臣秀吉死后,德川家康曾在关原之战中率领东军战胜西军,从而确立霸权。此次花火大会主题恰恰就设定为这张决战的“关原之战”。



▲ 远州铁路


值得注意的是,此次花火大会并未为游客配备停车场,主办方鼓励公共交通,并将提供来往各线路的旅游大巴车,其停车点距离观看点步行约为20分钟。


最佳观赏地为付费看台,地理位置方便、最为靠近舞台,可以体验开幕活动,并且距离卫生间也很近,票务系统已于六月开放。


时间:8月8日 19:00~21:00

焰火数量: 约2万5千发

地区:静冈县袋井市

【会场】原野谷川河岸亲水公园

官网:http://www.fukuroi-hanabi.jp/

浴衣租买:

金原美容室 袋井市高尾町11-24

Notch-Noi 袋井市高尾662-4 



山阴山阳·九州·冲绳


8、关门海峡花火大会




关门海峡位于本州西端山口县下关市与九州北端北九州市门司区之间,跨过海峡两岸的关门大桥全长有1068米,建为六行车道,一到夜里在彩灯映照下显得非常美丽壮观。关门海峡花火大会始于20世纪80年代,是日本较为先进的花火大会之一,每年观众约110万人次,位居全国第二。



▲ 关门海峡夜景


关门海峡的严流岛因古时剑圣宫本武藏和知名剑士佐佐木小次郎对决而闻名天下。2012年正好是严流岛决斗的第400周年,为此,烟花大会期间的3分钟时间里,下关及门司两地各射出400发烟花以庆祝这场名垂千史的高手对决。


2012年摄影作品:舩石洋一様,仲夏夜之梦


8月13日当晚,海峡两岸将会花火齐发,共同见证西日本最大型花火大会的盛况。关门海峡本身景点众多,夏季的花火大会以关门海峡的“千万美金夜景”为背景,更是震撼十足、目不暇接。


身处海峡两岸的沿线上,都会拥有极佳的观赏视角。看花火和赏樱花类似,都要用帆布袋等等物品来占位置。现场设有临时厕所,然而人员众多,需要提早排队。在会场内严格禁止使用火器,手持烟花和烧烤都是无法进行的。可以与亲朋好友饮酒,但是主办方也贴心地要求喝酒适度。



当日中午12点至下午3点之间,场地周围道路会开始拥堵。晚上结束离场时也一样,即使人潮多,主办方也早已安排好人潮疏散措施,一个小時至少开出13车次的加班大巴。


时间:8月13日19:50—20:40(开幕式19:40)

烟火数量:约一万三千发

地区:山口县下关市/福冈县北九州市

【会场】关门海峡沿岸一带、山口县下关市Aruka港、北九州市门司区西海岸周边

官网:http://hanabi.moji-retro.com

浴衣租买:

Masquerade, 下关山口县长门町9-5

Hair make&nail Macaron, 福冈县福冈市博多区中洲2-1-11



彩蛋:浴衣少女


你在人潮里看花火,而我在看你




耳畔是“え”(哇)、“すげー”(好厉害)的赞叹声,眼中是烟火点缀的绚烂夜空,站在人流中的清丽少女,身着浴衣,默默把手掌地拍红,这是日本花火大会的常规场景。


浴衣原日本平民洗好澡后穿着的简便衣物。后来,大部分日本人参加夏日祭典时也会穿。如今,穿浴衣演变为一种时尚,早已不分时间和特定场合了。


▲ 无论早晚,我们都在去往花火大会的路上


▲ 花火大会是夏日里最美的风物,而我是大会上最美的风景


▲ 让我静静地呆着等花火燃放,等不到我就自己放



▲ 我穿浴衣看花火,我是任性的少女喵

合作商户
友情链接