成都帝京日语学校整理    来源：本站原创   作者：宋先生

小雨と君

作曲: 曲婉婷

词/编曲: 山川 大海

さくらの色に

(被樱花色)

そめられる君

(粉染的你)

今日も一人

(今天也独自一人)

なにを思う

(你在思念着什么)

感じる

(感受着什么呢)

気づいて

(能察觉到身旁的我吗)

でも一つだけ

(但是, 如果可以)

かなえるならば

(实现一个愿望的话)

君の手を

(我希望把你的手)

僕に預け

(握在我手里)

誰よりも大切握る

(因为我会比谁都更加爱护地牵着)

ひかり届けて君の目に

(阳光照入你的眼睛 )

笑顔だけしか見えないように

(愿你只看得到美好)

さよなら君だけに言わない

(在细雨淋湿眼眶之前)

小雨が目縁を濡らす前に

(不愿开口对你说再见)

これからの空

(从此以后的天空)

広く高くて

(辽阔无边得)

君の儚い

(像要把你脆弱)

小さな夢を

(小小的梦想)

どこかに

（吞噬不见）

吸い込まれそうになる

（一般）

「何も変わらないでね」

(你颤抖着声音:)

震えながら言った言葉

(“希望你永远都不要变呢”)

好きな季节

(那喜爱的季节)

色の好み

(喜爱的色彩)

ひかり届けて君の目に

(阳光照入你的眼睛 )

笑顔だけしか见えないように

(愿你只看得到美好)

さよなら君だけに言わない

(在细雨模糊视线之前)

小雨が視線を濡らす前に

(不愿开口对你说再见)

あれから四度目の春は

(从那之后的第四个春天)

ずっと散らずに、この気持ち

(我对你的感情从未散去)

気づいて

(你是否注意到了呢？)

「桜今年も綺麗だね」

(“今年的樱花也很漂亮呢”)

僕はそっと隣で傘さすだけ

(我却只能安静的在你旁边撑伞)

少し、ぬくもりをください

(看着你的侧脸)

君の横顔を見つめていた

(让我感受丝许温暖)

夢の中に出てこないで

(请不要出现在我的梦里)

朝になることが怖いんだから

MP3格式：

http://pan.baidu.com/s/1jG29wcY

无损格式：

http://pan.baidu.com/s/1ntOhVmx

新浪微博：@玛丽娜62