成都帝京日语学校整理    来源：网络

据日本媒体消息，日本电影演员高仓健（原名：小田刚一）于日本时间10日凌晨3点49分因淋巴癌在东京都内的医院去世，享年83岁。

「神」的离去

高仓健的影响不仅是在日本，在中国也整整影响了三代人。

在上世纪的一九七八年，那时中国刚刚经历了十年动乱，经济和文化还未复苏，人们心灵精神上还无以为慰羁。可是随着一部电影的上映，一个性格刚毅，沉默寡言，勇猛坚强，勇往直前的男子形象出现在中国观众面前，这就是日本电影《追捕》中由高仓健先生扮演的男主人公杜丘冬仁。

“寻找男子汉”的热潮

高仓健生平共拍摄204部电影，他打破了几十年来中国观众的审美观，以至于影响了以后多年中国很多演员的表演方式。《追捕》上映以后，不论男女老少都视高仓健为偶像，鸭舌帽、风衣、冷峻的表情一时间成为时尚的代名词，女的会以高仓健的标准去找对象，而男的则以他的表情乃至穿衣戴镜的风格去尽量靠近心目中真正的「男子汉」。

在上世纪四，五，六乃至七十年代出生的观众心目中，高仓健这三个字有举足轻重的意义，对所有中国人都有非常大的影响。

在日本，他是一尊神

在日本，高仓健则是一尊神，在同行中无有比肩。上世纪 70 年代中期之前，他只是一个在日本非常有名的演员，擅长演动作戏，出演过一百多部影片，多数为动作武侠片。

真正使他人生命运转折的是 1977 年和日本大师级的导演山田洋次合作的《幸福的黄手绢》，他出演一个对妻子充满愧疚的被释放出狱的人，怀着忐忑不安的矛盾心情踏上回乡寻妻之路。他以丰富的人生的阅历，精湛的演技成功地塑造出了一个既坚忍不拔又体贴多情的男性形象。影片获得 1977 年《电影旬报》十佳奖优异名以及最佳男女演员等五项大奖。

之后高仓健与山田洋次继续合作的《远山的呼唤》更是风靡全日本，获奖无数，更是获得第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。这是他人生经历的第二次转折。从此他所接拍的影片更是注重于人的情感，心灵的沟通。这部影片火速被引进到中国，再次掀起高仓健热。

访华之行

1986 年，他随同日本电影代表团访华，所到之处被热情的观众围追堵截。他戴上墨镜试图躲离人们的视线，可适得其反，这让无数人们觉得真实的「杜丘」来到了他们身边。

「杜丘」这个形象留给中国观众深刻印象还有一个重要因素就是给他代言的上海电影译制厂的著名配音演员毕克，他用深沉刚毅的声音成功塑造了剧中的角色。当高仓健来到上海电影译制厂，厂里专门为他放映了毕克代言的《追捕》《远山的呼唤》的电影片段，高仓健立刻被毕克那富有磁性的声音所震撼。

虽然他不懂中文，但毕克的声音所表现出的人物的思想情感完美的诠释了角色所要表达的意境，他当即表示希望以后他主演的电影如果在中国上映，希望都由毕克来配音。

巧合的是，毕克的性格，年龄甚至身高都和高仓健一样，两人至此成为莫逆。

在这之后高仓健的作品如《海峡》《兆治的酒馆》《幸福的黄手绢》在中国上映都由毕克配音，以至于毕克有中国的高仓健之称，这种友谊一直延续到 2001 年毕克去世，而他去世之前，还在做努力尝试想为高仓健主演的《铁道员》配音。

与华最完美合作

作为日本文化交流者，高仓健一直希望与中国导演合作。包括谢晋在内的很多中国导演也一直在为与高仓健合作努力，但因为种种原因都未能成行。

2005年，张艺谋的回归文艺之作《千里走单骑》邀请当时74岁高龄的高仓健出演男主角。《千里走单骑》是高仓健的封笔之作，也是为了履行高仓健和张艺谋多年的约定。步入高龄的高仓健在影片拍摄中表现的专业水准，让张艺谋大加赞扬：“他是我最敬佩的演员，而且从很早开始，他一直就是我心中的偶像。”

在当年媒体对张艺谋的采访中，谈到高仓健，张艺谋突然就像变了个人，说话的声调都高了八度：“我从来没有见过这样的演员，这么大年纪，如此敬业！我也从来没有见过这样的场面，拍完戏，在送老爷子的时候，剧组上下七八十号人都哭成一片！”张艺谋不断用手势比划着他内心的激动，“老爷子根本就不愿见人，在日本他就是一个长年隐居的神！有一次，一大早我和他约在酒店的偏僻角落见面，当时酒店里很多人老远就认出了他，就在他身后20米的地方鞠个躬，他自己完全都不知道，就我看到了……”

如今，神已离去，只能借此文对这位曾给中国观众精神思想带来解放的艺术家表示悼念。