日本驻重庆总领事馆于3月9日在成都举办新年会。

出于疫情防控的考虑，此次新年会对参加人数进行了限制。从事与日本交流相关工作的政府人士、驻蓉各国总领事或代表、在成都的部分日本侨民等各界人士参与。

新年会上，渡边总领事表示，四川与日本在经济、文化、地方城市、观光等各个领域交流十分紧密。

在新冠疫情发生之前的2019年，从四川到日本旅游的游客数量创下了历史新高，日本政治经济界以及地方城市领导人相继到访四川，尤其是2019年底日中韩领导人峰会在成都举行，在任日本总理首次访问了中国西南地区，更是具有划时代的意义。

尽管2020年遭遇了新冠疫情，但仍有新的日企在成都开业，还举办了经济领域的研讨会、养老护理领域的交流会、日本电影节、日本现代摄影家展、平山郁夫展等中国活动。我馆在积极参加这些活动的同时，还开展了日语比赛、防灾论坛、日本美食节、AI相关的线上研讨会、领事出差服务等多个交流活动。希望在去年取得的成果基础上，今年能进一步扩大日本与四川的交流合作。

四川省外事办主任崔志伟出席新年会，并在致辞中向积极推动川日友好交流合作的中日友好人士致以新年的问候。

崔志伟主任回顾了四川与日本的友好交流成果，及2020年新冠肺炎疫情期间四川、日本两地各级友城守望相助的佳话；并表示当前四川发展已站在了新的历史起点，正处在转型发展、创新发展、跨越发展的关键时期，希望日本驻重庆总领事馆继续发挥桥梁纽带作用，加强四川与日本全方位交流，推动双方在更多领域开展更高水平的合作。

具有浓厚日本特色的“清酒开镜”仪式将新年会氛围推向高潮。

清酒桶的盖子因为又平又圆，所以在日语中被叫做“镜”。因为自古以来，日本人认为“镜子”是灵魂栖息的重要地方，忌讳说“打破”，所以使用“开”字。“镜”，有圆满的意思，而“开”则有“开运”的意思，所以在日本，在喜庆的场合，可以分享好运和繁荣的“开镜”仪式是必不可少的。

本次新年会同时也为到场嘉宾提供了新冠疫情以来难得的线下交流机会，大家在轻松热烈的氛围中共叙友谊、欢聚一堂。

帝京日语此次也受邀参加，王校长携家属前往。

渡边总领事夫妇及王校长夫妇↑

今年也是中日关系发展的重要一年，帝京日语也会在教好日语的基础好对中日文化交流多做贡献，还请大家继续多多关照！

以上！